臣妾听内侍（太监）说，皇上对着这个女子微笑，知道皇上喜欢她，所以把她选入宫中伺候皇上您。"（上屡目之曰：此妇似曾见之。孝慈曰：即前日某街饲猪者，妾以圣情所悦，故令入侍。）
朱元璋听了呵呵一笑解释说:"皇后你误会了，我那日是因为看见此女喂猪，突然想通了古人造字的深意。比如"家"字，家字上面是个"宀"字（房屋的意思），下面是个"豕" （本义：猪）字，意思是房子里没有猪就不成家。当时我看见这个民妇喂猪，不由得有感于心，想起了这个家字的构造和含义，所以才会发笑。
并不是朕喜欢这个女子啊。"（上笑曰：误矣！我见此妇饲猪，因悟古人制字之意。家字从宀从豕，言无豕不成家也。不觉有契于心。故笑。非为此妇也。）朱元璋对马皇后解释了半天，然后命人将这个喂猪的女子送回了家中，同时给了该女子很多丰厚的赏赐，算是补偿民妇和他丈夫的离别之苦。（厚赐遣归。）
至于朱元璋是不是喜欢这个女子，但是又怕马皇后干扰吃醋，所以才把女子送回家，就不得而知了。不过马皇后强行把有夫之妇带进宫中，使得他们夫妻分离，这就有点仗势欺人了，和她"贤后"的名声不太符合。
