出(成都)少城西北,为朝真观,观中左列有圣母先师乘烟葛女之祠。故老相传,武侯有女,于宅中乘云轻举。唐天宝元年,章公始更祠为观,奏名乘烟。
这一段说的是成都的西北,有一座道观叫做朝真观,里面就供奉着诸葛亮女儿的牌位。据传说诸葛亮这位女儿在住宅中修炼成仙,腾云驾雾而去,并在唐天宝元年加以巩固建设。同时,张澍自己注释说,这件事在《历代神仙通鉴》中也有记载,所以应该不是假的。
以上基本就是关于诸葛果的全部记载。现在看来,这当然是很不可信的。之所以创造出这样的神话,大抵是三国以后道教得以发展,并在民众心目中影响力日趋增大的结果。在宋元时期,民间传说中的道士成为了牛人的象征,历史上的诸多名臣,也都被道家化了。
这其中,被老百姓视为智慧化身的诸葛亮自然不能幸免。在宋元时期的评书评话中,诸葛亮的形象是身披道袍,手持宝剑,口称贫道,而且擅长各种奇门遁甲、掐指一算之类的道家把戏。
当然,历史上的诸葛亮并不是道士,读书人总还是明白的。到罗贯中写《三国演义》时,虽然保留了诸葛亮一些掐指一算之类的神通,但总算把道冠道袍给纠正过来了。