嬴政确实怕王翦有反意，就挑了宗室的华阳公主，送到军队里嫁给这老头儿。王翦自然也知道嬴政的用心，而他又没有造反的意思，就想尽量打消嬴政的顾虑。
于是，走之前的宴会上，王翦列了个清单，上面是很多好田地、别墅，请嬴政把这些赏赐给自己，嬴政说："将军灭楚回来，本王愿与你共享天下，一起享受富贵，这一点儿田宅，算什么呀？"
王翦听了，摇头说："承受大王重恩，不能报答。历来为大王的将军，即使有功，也不能封侯，不如趁大王用我的时候，请大王多赐给我一些好田地。这次攻打楚国，如果托大王的福，成就灭楚的功业，我已经老了，再多的荣华富贵，也享受不了几年，请赏赐田宅，也好为子孙留下一份产业。"
嬴政连华阳公主都送出去了，这点田产更不算什么了！哈哈大笑之后，全答应了。
