据《新印度快报》4日报道，印度官员证实，当地时间3日，北方邦农民在示威中与官员爆发冲突，造成至少8人死亡。报道称，有农民表示，阿贾伊·库马尔·米什拉的儿子当时就在冲突中的一辆车中，也有可能驾驶着其中一辆，碾过了抗议者，导致他们身亡。
对于这种说法，这位印度内政部国务部长予以反驳，称其子与此事无关，是由于许多人用石块、棍棒和剑袭击汽车，才导致司机失控撞向人群。“如果我儿子在那里，他就不会活着出来。”美国有线电视新闻网（CNN）称，北方邦警察局局长穆库尔·戈尔表示，在当天的暴力事件中，共有8人遇难，其中4名农民死于汽车碾压，另外3名人民党官员及1名司机死于车内。
此事在网络上引发大规模抗议，有人愤怒地表示，“官员的儿子开车碾过农民，这就是他们对待我们的方式！”还有人写道，人民党政府这种“野蛮的举动”绝不会减缓农民抗议。北方邦首席部长约吉·阿迪亚纳特在3日晚些时候用印度语发表推文，呼吁民众保持冷静，称该事件“非常悲伤和不幸”。
（原标题：印度官员儿子“开车碾过农民”被捕后，最大反对党发言人：他本人也应被逮捕！）
