朅盘陀是什么意思？这其实是一句突厥语，大意就是山上的道路。所谓盘陀，翻译过来就是石头不平的意思，或者曲折回旋的意思。由此可以想见，朅盘陀国的地势及国貌。
关于朅盘陀国在《大唐西域记》里有所记载，说当年玄奘取经回唐时就经过了这个国家，这里的人与中原人长相相近，戴方冠，着胡服，自称汉日天种。
卷中还有关于朅盘陀国的景观、风土人情等记载，据说当地居民都很好佛，只不过手工技能不怎么擅长。因此，他们有一部分是放牧为生的，有一部分以耕种为生。
虽然书中记载朅盘陀国的国君以日为父，以汉女为母，但学界却觉得这"汉女"的出处有不妥。相较而言，《穆天子传》中记载的"太王澶父为始作西土……封其壁臣长委绰于春山之虱，妻以元女"的说法更可信一些。
