当时，正是李存瑁建立后唐最是强盛的时期，王衍所在的前蜀即将被攻破，王衍已经是自知抵挡不住，上表乞降。但偏偏在这时传来了李嗣源在魏州反叛的消息，李存勖慌忙东征平叛。但李存瑁心想哪有这么巧，趁此东征国虚的时候受降必定有诈，于是下诏:"王衍一行，并宜杀戮。"
他知道唐庄宗只是怕前任皇帝威胁到自己的统治，所以在宣布圣旨时他故意将"杀一行人"宣读为"杀一家人"。这样，意义就大不相同了。杀害一行人意味着只要跟前朝有关系的所有人都会被处死，这个"杀一家人"是皇室所有人，这样，前代的许多官员就可以避免丧生。后来，尽管皇帝知道张居翰读错了圣旨，但他也没有怪罪于他，唐庄宗就当什么事情都没发生。
