今赠足下锦裘二领,八节银角桃杖一枚,青毯床褥三具,官绢五百匹,钱六十万,画论四望通宪七香车一乘,青牛二头,八百里骅骝马一匹,赤戎金装鞍十副,铃毦一具,驱使二人,并遗足下贵室错彩罗裘一领,织成靴一量,有心青衣二人,长奉左右。
所奉虽薄,以表吾意。足下便当慨然承纳,不致往返
。
曹操的这封信,简单翻译下,就是:
今赠足下锦裘二领,八节银角桃杖一枚,青毯床褥三具,官绢五百匹,钱六十万,画论四望通宪七香车一乘,青牛二头,八百里骅骝马一匹,赤戎金装鞍十副,铃毦一具,驱使二人,并遗足下贵室错彩罗裘一领,织成靴一量,有心青衣二人,长奉左右。
所奉虽薄,以表吾意。足下便当慨然承纳,不致往返
。
曹操的这封信,简单翻译下,就是: