和白起相比，王翦的战功虽然没有这么显赫，但在揣摩皇帝心理方面，却远胜白起，并因此获得了善终。公元前224年，秦始皇召集群臣商议灭楚大计，王翦认为要想灭掉楚国，最少也需要60万大军；但李信却豪言只要20万人就够了。秦始皇认为王翦老不堪用，就派李信和蒙恬率兵二十万南下伐楚，不料被项燕打得大败，损兵折将。秦始皇闻讯后亲自赶往频阳，许诺他60万大军，让他领兵灭楚。
这60万精锐，几乎是当时秦国的全部家底了，秦始皇把这么多兵马交给王翦，内心多少是有点担忧的。万一王翦有自立或者其他的一些想法，那么秦国的处境就会非常不妙了。此时王翦显示出了自己比白起的高明之处，为了让秦始皇对自己放心，出兵途中他先后六次向秦始皇索要大量的财物："请美田宅园池甚众"，理由竟然是"为子孙业耳"！
王翦的这些举动在部下看来是十分荒诞的，不少人都认为他做的太过分了，担心秦始皇会处罚他。不料秦始皇却一一满足了王翦的请求，也消除了对他拥兵自立的疑虑，因为王翦传递的这些信号清楚地表明他只想做一个富家翁，对江山毫无兴趣。灭楚之后，王翦班师回朝，为了让秦始皇彻底消除对自己的戒心，他主动交出了兵权，辞官回到了老家，从而得以善终。从王翦的所作所为来看，称他为最懂皇帝心理的名将，毫不为过。
