刘备说刘璋是我汉室兄弟，他如果得罪你们，我替他向你们道歉，如果你们不原谅他，我就要披发入山，归隐谢罪啦！
当然，这种骗三岁小孩的鬼话（不过纯真的刘璋在听说此事后，可能真的很感动），孙权是不会相信的。所以，号称要归隐山林的刘备在送出书信的同时，把襄阳太守关羽的水军南调到了江陵，把宜都太守张飞调到了长江三峡的咽喉秭归，又把军师中郎将诸葛亮从南四郡北调到了南郡镇守，刘备则亲自驻扎公安，总之，刘备的大军几乎全部被调到了长江沿岸，四支部队，一字排开，布下重重防线，以阻止孙瑜进入。孙权一看没辙了，只好放弃取蜀的计划，让孙瑜退回了丹阳。
至此，刘备总算是在没有彻底撕破孙刘盟约的基础上，获得了吞并益州这个吃独食的机会。此番谋略，身在南四郡的诸葛亮并未多加参与，主要谋划者乃荆州主簿殷观，刘备因而将他破格提拔为荆州别驾。我们前面就说过，别驾是一州中最显耀的佐官，地位仅在荆州牧刘备之下。按汉制，每次州牧或刺史出巡，只有别驾才能别乘一车，因而得名。
事实上，当时在左将军领荆州牧刘备的手下文武体系中，武将以荡寇将军关羽为首，征虏将军张飞，中郎将诸葛亮、黄忠次之；文臣则以别驾殷观为首，治中庞统次之，其他糜竺孙乾伊籍马良陈震等人都只是从事而已。殷观如此见重于刘备，最后史书中却失其行事，这其中必有诸多秘辛，只可惜我们永远都不会知道了。
