第一次，虎牢关前，吕布力压群雄，追杀公孙瓒，张飞忍不住了，大喝一声，三姓家奴休走，燕人张飞在此。张飞大战吕布五十余合，不分胜负。
注意，是酣战吕布，也就是说，张飞没有处于下风。从原著描述来看，张飞一点也没吃亏。
见《三国演义》第五回：旁边一将，圆睁环眼，倒竖虎须，挺丈八蛇矛，飞马大叫："三姓家奴休走！燕人张飞在此！"吕布见了，弃了公孙瓒，便战张飞。飞抖擞精神，酣战吕布。连斗五十余合，不分胜负。云长见了，把马一拍，舞八十二斤青龙偃月刀，来夹攻吕布。三匹马丁字儿厮杀。战到三十合，战不倒吕布。刘玄德掣双股剑，骤黄鬃马，刺斜里也来助战。这三个围住吕布。转灯儿般厮杀。八路人马，都看得呆了。吕布架隔遮拦不定，看着玄德面上，虚刺一戟，玄德急闪。吕布荡开阵角，倒拖画戟，飞马便回。
既然张飞没处于下风，关羽为什么上前夹攻吕布呢？
这是因为，关羽想和张飞合力击败吕布，谁知道，吕布太厉害，关羽和张飞一起，又与吕布战了三十合，依然拿不下吕布。最后，刘备看不下去了，两个兄弟都上去了，我这当大哥的还愣着干什么？赶紧帮忙啊，于是，刘备也上去了，兄弟三人合力，这才将吕布打跑了。
