【文/道格拉斯·伦敦 译/观察者网由冠群】
阿富汗军队（在过去二十年由美军训练和装备）的瓦解再次引发了外界对国防部“顾问与协助友军计划”的质疑。为了组建阿富汗军队，美国花了830多亿美元，但在美军撤出该国，塔利班发起攻击后，这支部队仅坚持了11天就土崩瓦解了。
在提高外国伙伴能力和战斗力方面，美国有一个机构常比五角大楼更能干，而且它遭受的生命和财产损失也明显更小，这个机构就是美国中央情报局。即使把中情局20年来在阿富汗、伊拉克遭受的损失和它此前在黎巴嫩、越南遭受的损失都算在内，它付出的代价也仍是最小的。
外交政策网站刊发本文
不过，千万别把苹果和桔子放在一起比较。首先，和美军相比，中情局执行的任务规模更小，类型更少。训练并武装一小队战士是一回事，从头组建一支国家军队则是另一回事。
其次，并不是所有美国的朋友都想和中央情报局合作，这种情况在中东尤其明显。由于中东地区某些国家内部有反美势力指责本国政府和军方出卖国家主权及独立，因此它们难以与美军建立更紧密的联系。而与中情局展开合作则更具挑战性，因为中情局在中东大部分地区都名声不佳。
