当时荆州各地收复不久，刘封也是怕出兵如果引起动乱，自己不但没跟关羽立功，反而丢了城池，得不偿失，费力不讨好，这个好事暂时让关羽独享吧，因此没有派兵增援，致使关羽兵败。
当时传错话的不止是请求增援的这个人，还有一人就是东吴使者。刘备占领荆州九郡之后，孙权就派使者去荆州说媒，想要把女儿嫁给关羽，关羽看不起孙权，告诉使者"虎女焉能嫁犬子"，致使孙权大怒，才和曹操联手杀死关羽。其实当时这个使者很有可能传错此话。
关羽有两个女儿，一名嫣，一名容。使者过去之后，关羽挺高兴，但纠结嫁哪个好。使者再三催促下，关羽把两个女儿叫到身边，问女儿："和吴国结婚是大事，谁能担此重任？"嫣十四岁，可以婚配，便向父亲请命，关羽跟使者说："吾女嫣，能嫁权子。"
关羽，字云长，河东解县人也。时燕赵之地，与江南方言钜异。北滞于沉浊，南失在浮浅，互不能通，多有听谬而错悖者。
因为地方口音差异，使者听成："虎女焉能嫁犬子"，也没敢之说话，回到江东就告诉了孙权，孙权气坏了，这才使得他合力曹操攻打荆州的时候杀了关羽。
关羽之死存在太多客观原因，但攻破荆州并不需要杀了关羽，更何况关羽是名将，并且双方都想置关羽于死地，曹操想借孙权之手杀关羽，孙权自己就想杀关羽，虽说说孙曹为了争夺地盘是不假，但关羽被孙权所杀，很有可能是得罪了二人。
