而袁绍的妻子刘夫人，跟他的弟媳妇冯夫人，截然相反。刘夫人善妒，其实这还好，顶多就是扰乱后宫，史书上记载袁绍死后，袁绍的另外五个妾室，被刘夫人剃掉头发以墨毁脸，防止她们在阴间继续勾搭袁绍。
最为重要的是，刘夫人老喜欢在袁绍耳边吹耳旁风，因为她偏爱长得好看的小儿子袁尚。事业打拼到一半，继承人很重要，尤其是不能出现分家产的情况，不然全都会完蛋。
可袁绍原本的内定继承人，是他和刘夫人的长子袁谭，史载袁谭'年长而贤惠'。
官渡之战后，如果袁谭袁尚两兄弟能够积攒一处，合力抗击曹操，不说一定能打赢曹操，至少也能偏安一隅。
