法里德·扎卡里亚:美国和中国将进入“冷和平”,而不是“冷战”

2021-08-24 09:30     观察者网

【文/ 法里德·扎卡里亚,译/ 观察者网 宁栎】

最近,美国和中国关系日趋紧张。特朗普关税还没取消。华盛顿想方设法限制中国高科技企业的扩张,还资助美国企业。中国正反制美国的干预。在这种环境中,人们可能会认为两国贸易被重创,但事实是,最近两国贸易达到新高。

欢迎来到奇怪的新世界秩序。中国和美国互相变得更敌对,虽然两国高度融入全球经济、互相依赖并充满活力。两国关系紧张增长,贸易也在增长。不仅中国和美国这样。中国和澳大利亚之间争吵、攻击和反制也在增长。2020年,中国14次起诉澳大利亚,还警告澳大利亚“不要与中国为敌”。但是,中国购买的澳大利亚货物也达到新高。

把中美两大国竞争类比于冷战并没有抓住问题的实质,原因就在这里。冷战时期,美国和苏联年均贸易额最多只有几十亿美元。今天,美国和中国贸易额要大得多。

苏联在西方世界的经济版图中没有影响。苏联主导了共产主义阵营组成的计划经济的经互会体系,和其他地区没有什么贸易和人员联系。苏联的经济主要集中于资源:石油、天然气、镍、铜等等。而中国高度融入全球经济,现在是全球头号贸易国。20年前,大部分国家的最大贸易伙伴是美国,但今天变成了中国。2020年,中国取代美国成为欧盟最大的货物贸易伙伴。

8月12日中国驻美国大使秦刚会见美国常务副国务卿舍曼 来源:新华社

中国经济增长需要美国的消费者。反过来,很多美国企业,从通用汽车到苹果到耐克需要中国的市场。沃尔玛向美国人提供各种廉价商品,它主要的供货商在中国。哪怕在美国发展绿色经济时,也能看到中国的影子,因为到处可见的光伏板很多来自中国,中国提供了高性价比的产品。还有,中国持有了大约1万亿美元的美债。

美国需要一个战略才能管理这种高度复杂的中美关系。中国既是竞争者,也是消费者,还是对手。在某些方面,比如在人权问题上,拜登能团结美国的盟友形成对中国的统一战线。但是,拜登无视美国的盟友与中国有紧密经济联系的现实。在亚洲,大部分国家的最大贸易伙伴是中国。这些盟友希望和中国保持紧密的贸易关系,而与美国保持紧密的地缘政治关系。迫使它们选边站队不能解决问题。

阅读下一篇

实锤了!美国搜集731部队细菌战资料的牵头人均来自德堡

新华社记者从侵华日军第七三一部队罪证陈列馆了解到,二战结束后,美国为搜集侵华日军第七三一部队(以下简称731部队)细菌战等有关情况,先后派出四组人员去日本,每组的牵头人