欧乐鹰:中国经济为什么牛?去看看中国乒乓球吧

2021-08-19 08:30     观察者网

【文/ 欧乐鹰,译/ 观察者网 宁栎】

在金牌总数和奖牌总数,美国在东京奥运会排名第一。中国排名第二。乒乓球是中国夺金热门。中国队横扫了男子比赛、女子比赛和团体比赛。除了日本拿到一枚混双金牌之外,其他全被中国队收入囊中。

这不让人惊奇。从毛泽东时代开始,中国统治乒乓球几十年了。我在中国度过了十年,花了大量时间去打乒乓球,但最终成绩惨淡。这个教训让我想到,中国在运动领域的成功,能够揭示经济领域成功的原因。

8月6日,中国男团拿下东京奥运会乒乓球项目最后一金

在西方人眼中,培养出中国乒乓球明星的体制来自苏联式举国体制,他们认为这套体制是不灵的。在中国,未来的种子选手从小练球,和教练对练快杀,每天练好多小时。在经过十年训练后,那些达不到标准的选手会被淘汰,此时他们在教育上比同龄人缺了很多课。

天赋和努力不是决定性的。在上海,我输给了12岁的小孩子,这是我打不赢中国人的一个标志。但是他的家庭需要给教练很多钱才能让他去接受专业训练。在北京,一个教练告诉我他从基层队打入省队,但因为没钱给负责人而就此出局。

在这项运动的最高层,政治影响也很大。2017年,在国际乒联世界巡回赛中国公开赛上,包括奥运冠军马龙在内的中国男队队员退赛,抗议总教练的更换。官方说法是为了优化教练团队的结构。但从选手和球迷角度来看,背后是来自总局的压力。

尽管有这些问题,但中国仍然能横扫金牌。为什么呢?这和中国经济很像,尽管有缺点,但优点更大。

从规模上看,中国有14亿人,很多人都会打乒乓球,基础很好。这样大的技术足以创造网群效应,更多的球伴、更大的进步压力、更大的设施投资回报。

训练可能很机械,但这能提高选手的技术,最终培养出天才,西方选手也是这么干的。在国内密集训练是为了在国际上获得“知识产权”优势。有个教练告诉我,中国队有个4人团队负责关注一个日本对手,通过录像、研究、分析这个对手的新技术。研究外国对手的机会很多,因为全球最牛的选手都想到中国来训练。

阅读下一篇

迈克·彭斯:美国军人不值得为拜登的错误血洒阿富汗

【文/迈克·彭斯 译/观察者网 由冠群】 拜登总统在7月信心十足地宣布:“塔利班不太可能马上占领阿富汗全境并控制整个国家。在任何情况下,你都不会看到有人爬上大使馆屋顶登机而去。”