为何两版原创榜单的前十名中总有英联邦成员国？这篇文章也找到了理由。
BBC再次引述福里斯特的观点，提出“文化和政治因素”也会影响一国体育实力，比如曾经加入苏联的国家就因社会主义体制而建立了强大的体育基础设施。
随后，BBC进一步提出，英联邦国家的表现也往往好于预期，“因为英国是我们今天所知的体育发展的先驱，并把对体育竞赛的热情带到世界各地”，“澳大利亚就是一个典型的例子，该国在奖牌榜上经常跻身前十”。
BBC根据“奥运奖牌总数”制作的排名
在这篇文章的末尾，BBC也不忘对印度重点夸奖一番。
BBC引述美国数据公司Nielsen Gracenote体育分析主管西蒙·格里夫（Simon Gleave）的说法称，各种各样的因素的存在使准确预测奥运奖牌数量变得非常困难，而如果仅参考人口数或GDP等变量，往往会低估一些表现的好的国家。
格里夫称，参考以往的比赛成绩可以更好地预测哪个国家能在本次奥运会表现得更加出色。
“而考虑了这一因素之后，他（格里夫）曾预测印度实际上本次会取得有史以来最好的成绩。”BBC在文中说道，“结果印度果真如此：总奖牌数排名跃居世界第33名。这大大超过了印度在2008年创下的总奖牌数第51名的历史记录。”
