北宋郭逵征伐交州，行军时队伍纪律涣散，也谈不上管理。
打了很长时间也没打下来，正当将领们不知如何是好时，每个将领领到上面发的一个大卷轴，发卷轴的人说将军要他们仔细研读，大概是"战场攻略"之类的玩意儿。
卷轴上面密密麻麻地写满了字，字体又细又小，内容相当繁杂，将领们还被要求保密，所以只能偷偷地看。
喜欢周游各地的学者徐禧曾经见过那个卷轴，他说上面的字数比《尚书》还多，他三天三夜才看完，将领们时间紧，哪有空细细研读、揣摩？
至于主要内容嘛，他只记得里面提到交州人好骑大象，有大象兵，最不好对付，但大象害怕猪的叫声，所以希望将士们多养猪，大象兵一来就拿锥子扎猪儿的屁股，猪儿一叫，大象就会被吓跑。
