清朝皇上是满族,古代又没有普通话,上朝说满语还是汉语?(2)

2024-01-22 16:22     360kuai

那么问题来了,既然"召见"大臣议事,那么皇帝说的话是汉语还是满语?那要看大臣的身份和奏折的内容,如果大臣是汉臣,满语不利索,而且内容也不重要,皇帝一般会用汉语应对。与之相反,如果是满人,而且奏折也很正式,皇帝会用满语。

其实,许多汉臣的满文也不错,比如年羹尧的满文奏折,不比一般的满人写得差。

从顺治到光绪,虽然满语的用途越来越少,但是清朝皇帝们依然维护"国语",在许多正式的场合都要求必须说满语。《满语杂识》中记载:道光皇帝曾训斥过御前侍卫,说他的满语口音有变。《中俄咸丰十一年条约档》虽然有满文和汉文两种条约,可是最终解释权却以满文为主。清朝皇帝传位诏书一般分为数份,其中汉文一份,满文一份。

总的来说,清朝皇帝一般精通满语和汉语,上朝时到底说满语还是汉语,要根据大臣的身份和奏折的内容而定。清朝十二位皇帝中,满文最好的要数雍正,一手满文写得龙飞凤舞,让人看得泪流满面;满文最差的要数溥仪,因为没长大就退位了。

今日关注
更多