有一次，郭沫若想研究清史，他打听到了末代皇帝溥仪在获得特赦后没有正式工作，于是就厚着脸皮去聘请溥仪，想让他当自己的助手，协助自己研究满语。没想到溥仪听完他的来意后，冷冷地说：我不会满语。
郭沫若听完之后瞠目结舌，他对溥仪说：你是清朝的皇帝，你怎么能不会满语？这一定是在开玩笑。此事后来在民间引发了一场旷日持久的争论，那就是--溥仪是真的不会说满语，还是因为不想当郭沫若的助手故意在推托？
一、溥仪不会讲满语的可能性
满语特指满洲人的语言，在清兵入关以前，这种语言的使用范围比较狭小，仅限于满族人。清兵入关之后，清朝在推行"剃发令"的同时，一度想推广满语，但是由于满族人过去没有文字（他们的文字是在1599年才由努尔哈赤根据蒙古文字创造的），因此满语主要靠满族人祖祖辈辈口授相传。
这种语言的传播形式，只能适应于满族过去渔耕游牧的生活。而中原社会的制度、文明程度和社会的体量，都远远超过了满族原来的小圈子。仅仅靠着原有的满语词汇，是完全无法涵盖生活的方方面面。所以清朝时期，满语在社会上并未得到普及。
