罗袂兮无声,玉墀兮尘生。虚房冷而寂寞,落叶依于重扃。望彼美之女兮,安得感余心之未宁?
这诗大意是:李夫人曾经穿过的衣服还挂在那里,台阶上布满灰尘,房间凄冷静寂,外面的窗闩搭着很多落叶。我又看你来了,你知道我是多么地想你吗?
最后两句,凄凉哀婉,读来让人感动。这手诗,后来被美国诗人庞德的''改写''。
罗袂兮无声,玉墀兮尘生。虚房冷而寂寞,落叶依于重扃。望彼美之女兮,安得感余心之未宁?
这诗大意是:李夫人曾经穿过的衣服还挂在那里,台阶上布满灰尘,房间凄冷静寂,外面的窗闩搭着很多落叶。我又看你来了,你知道我是多么地想你吗?
最后两句,凄凉哀婉,读来让人感动。这手诗,后来被美国诗人庞德的''改写''。