叡先与坚共击零、桂贼，以坚武官，言颇轻之。及叡举兵欲讨卓，素与武陵太守曹寅不相能，杨言当先杀寅。寅惧，诈作案行使者光禄大夫温毅檄，移坚，说叡罪过，令收行刑讫，以状上。坚即承檄勒兵袭叡。
比至南阳，众数万人。南阳太守张咨闻军至，晏然自若。坚以牛酒礼咨，咨明日亦答诣坚。酒酣，长沙主簿入白坚："前移南阳，而道路不治，军资不具，请收主簿推问意故。"咨大惧欲去，兵陈四周不得出。有顷，主簿复入白坚："南阳太守稽停义兵，使贼不时讨，请收出案军法从事。"便牵咨于军门斩之。郡中震栗，无求不获。
攻杀刘祥的行动应该是由刘表策划的，他在获得本地大族支持后雷厉风行地处理了荆州本地宗贼，把原本作乱的官员吓得弃官而逃。不用说，大族和刘表肯定都是容不下孙坚的，不打几场硬仗肯定回不了长沙。但话说回来，要是孙坚都能把刘表干掉了，那又何必回长沙，不如直接在襄阳占地为王。
失去地盘的孙坚为了讨董，选择跟着袁术当马仔，虽然他也可以在杀害张咨后直接占领南阳，但这属于明目张胆地造反了，和马腾韩遂那帮人没区别，到时候董卓估计没讨成，自己先被当作反贼来围殴了。给袁术当小弟也是请袁术这个大哥来罩着自己，不说袁家四世三公袁术本人又结交豪侠，起码人家是正儿八经的大汉后将军，接管个南阳问题不大。
