曹操来了后，张飞当即大怒道："我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？"那声音真是震耳欲聋。曹军听大后，无不悚惧。曹操也是恐惧万分，对部将说："我听云长有言，张飞于百万军中，取上将之首，如探囊取物。现在看来，不可轻敌。"话还没说完，张飞又大吼道："燕人张翼德在此！谁敢来决死战？"曹操这下彻底被吓到了，已经有了退兵的打算。
张飞见势，继续喝道："战又不战，退又不退，却是何故！"没想到，曹操部将夏侯杰当场被吓死了，跌落马下，壮烈牺牲！
由此可见，张飞的声音之大，足以大到能吓死人的地步。可以想象，文聘听到了张飞的喊声，定然是吓得魂飞魄散。
