曹操大举进攻徐州，张飞乘夜前去劫寨。但被荀彧识破，曹操早有准备。张飞自以为得计，冲入曹操营寨，忽然四边火光大起，喊声齐举。正东张辽、正西许褚、正南于禁、正北李典、东南徐晃、西南乐进，东北夏侯惇、西北夏侯渊，八处军马杀来。张飞左冲右突，前遮后当，部下兵士尽皆投降去了。张飞逢着徐晃大杀一阵，后面乐进赶到。张飞杀出一条血路突围而走，只有数十骑跟定。张飞寻思无路，只得望芒砀山而去。看到这里，原来并不是张飞单挑这八员大将，而是中了埋伏。曹营参与合围张飞的八员大将如下：张辽、许褚、于禁、李典、徐晃、乐进、夏侯惇、夏侯渊。
凭武力讲，这八人里面，除张辽、徐晃、于禁外，其余五人均参与了濮阳之战的"六将战吕布"，把吕布直接打败了。现在张飞面对八人合围，为何还能突围而走？咱们来看看张飞的战绩：张飞， 字翼德 。使用的武器是丈八蛇矛。对上邓茂 ：手起处刺中邓茂心窝，翻身落马；对高升 ：不数合，斩杀于阵前；对吕布：五十合不分胜负；对于禁 ：战到数合，刘备捣乱，于禁败走。
第二次对吕布 ：酒犹未醒，不能力战 ，吕布知其勇，不敢追；对曹豹：枪正刺中曹豹后心，连人带马死与河中；再次对吕布：酣战一百余合，未见胜负。对高顺：高顺不能取胜；对郝萌：郝萌被生擒；对纪灵：斗无十合，张飞大喝一声，刺纪灵于马下；对文岱 ：文岱被活捉。陈孙 -- 张飞大喝一声，挺矛直出，将陈孙刺死； 吕翔 -- 措手不及，被张飞一矛刺中，翻身落马；夏侯兰 -- 一枪刺死；许褚 -- 许褚因曹军大败，不敢恋战，夺路走脱。
