据考证，嫌疑最大的应该是两广总督和相关官员们，因为他们想借机拍乾隆的马屁。
嫌疑第二大的是通事。通事就是翻译，在那个缺乏精通外语人才的年代，显然他们有能力左右沟通的结果。据说他们常有出于好意或其他原因胡乱翻译的前科，比如官员本来是骂洋人"你他妈的不像话，太混蛋了"，通事则会告诉洋人"中国官员在向你问好，在亲切问候你的母亲"……
拜上述嫌疑人员所赐，倒霉的当事人马戛尔尼"被进贡"了。
马戛尔尼对此一无所知，但问题是商量是国与国之间平等地对话，而进贡则是弱国的专利，这种人为制造的地位上的落差所酿成的矛盾往往都会坏事，因为这涉及一样东西，一样可以令许多人为之牺牲的东西，它的名字叫尊严。
