我是一个孤独寂寞的君王，生在大草原上，跟着牛羊野马一起生长起来。我曾几次来到你们大汉朝的边界（南下劫略），现在想要到你们中国的腹地去游玩一趟（意图大举进攻，放出威胁）。吕后您现在也是孤独寂寞，我们两都不快乐，没有什么可娱乐的，我愿意用我有的，换你没的，岂不乐哉！
这个信件，文字上的意思，没那么露骨，毕竟是两国正式的来信，但隐藏在这信件背后龃龉，却令人恶心。冒顿单于，先说自己独孤寂寞，再说"愿游中国"放出威胁，最后说吕雉也孤独寂寞，这意思已经很明显了，就是故意这么说，想召吕后去侍寝，借此侮辱汉朝。
先放下这个信不表，我们可以发现一个细节，那就是，远在汉朝时期，周边的小国异族便称我们中国为"中国"了，这说明我们"中国"这个称号是自古以来就有的，是得到大家认同的世界之中。
面对冒顿单于这充满侮辱性的来信，吕雉是如何面对的呢？假如手机前面的读者，是你收到这封信，想必都要气得跳脚吧。吕雉刚看的时候，也是气得不行。
