梅根哈里“官宣”女儿出生,名字致敬女王,或将拥有双重国籍

2021-06-07 10:19     译言网

梅根哈里“官宣”女儿出生,名字致敬女王,或将拥有双重国籍

当地时间6月6日,哈里王子和梅根委托发言人,发表了一篇官方声明,证实他们的女儿出生了,这是两人的第二个孩子。声明中提到了孩子的名字,叫做莉莉贝特·“莉莉”·戴安娜·蒙巴顿-温莎(Lilibet 'Lili' Diana Mountbatten-Windsor),一个非常可爱的名字,同时又极富深意,因为莉莉贝特是现年95岁的英国女王伊丽莎白二世的家庭昵称,据悉当女王还是个蹒跚学步的孩子时,她无法正确发出自己名字“伊丽莎白”这个词,她的祖父乔治五世就模仿着当时女王的发音,称其为“莉莉贝特”。而这个名字一直流传了下去,已故的菲利普亲王称呼妻子时也是莉莉贝特。

而中间名字戴安娜,则是不言而喻,就是向已故的戴安娜王妃,也就是孩子的祖母表达敬意。尽管小莉莉贝特见到曾祖母的可能性很大,但祖母却只能通过照片认识了。

而从哈里梅根“官宣”的名字看,女孩未来一般会被称为“莉莉”。

梅根哈里“官宣”女儿出生,名字致敬女王,或将拥有双重国籍

阅读下一篇

美国全国广播公司沉痛宣布:美国新冠肺炎累计死亡达到100万例

【文/观察者网 鞠峰】 美国三大广播公司之一的全国广播公司(NBC)援引内部统计数据,通报了一个令人悲伤的消息:截至当地时间5月4日,美国累计新冠肺炎死亡病例已突破100万例,“曾经,