明朝之所以将北遁的蒙古部落称为鞑靼，是有历史依据的。在历史上，蒙古高原先后被匈奴、鲜卑、柔然、突厥、回鹘、契丹、蒙古等民族统治过，而在契丹灭亡到蒙古崛起的年代中，蒙古高原上还有一个很牛的部落-----塔塔尔部。塔塔尔部非常强大，那时的蒙古也是他的小弟。那时，中国北方是金朝，经常与塔塔尔部打交道，因为翻译问题，经常管这个民族叫"鞑靼部"。我们仔细读一下，看看塔塔尔与鞑靼的读音有多像。后来，中原王朝就以鞑靼部来代指整个蒙古草原的游牧部落。所以，当北元败退的时候，明朝就以鞑靼这个词，代指元朝王室及御下的部落。
而俄罗斯的鞑靼族与明朝时期的鞑靼，则完全不同。
鞑靼美女
我们再说说，今日俄罗斯境内的鞑靼族。
