1.老师：“孩子们，一切皆有可能！”学生：“先生，把牙膏（toothpaste）从牙膏管里挤出来还能再放回去吗？”
2.英语中的文字游戏：
Whatdoyoucallafishwithnoeyes?
没有眼睛的鱼叫什么？
AFSH.
FSH（没有i，与eye眼睛同音，fish去掉i，就等于鱼没有眼睛）
3.smell可以解释为“闻味”和“闻起来怎么样”两个含义。
Gemma:Mydogdoesn"thaveanose.
杰玛：我的狗没有鼻子。
Ortoise:Howdoeshesmell?
奥提奥斯：那它怎么闻味啊？（它闻起来怎么样？）（这句话可以理解为两个意思）
Gemma:Awful!
杰玛：很糟糕！
4.一位女士在街上走着去上班，她看到一家宠物店里有只鹦鹉。鹦鹉对她说：“嘿，女士，你真丑。”这位女士很生气！她怒气冲冲地路过商店去上班。在回家路上，她看到橱窗里还是那只鹦鹉，鹦鹉对她说：“嘿，女士，你真丑。”她非常生气。第二天还是那只鹦鹉，对她说：“嘿，女士，你真丑。”这位女士非常生气，她走进商店说她要起诉这家商店并杀了那只鹦鹉。商店经理说：“这不太好。”但保证鹦鹉不会再这样说了。这位女士下班经过商店时，鹦鹉对她说：“嘿，女士。”她停了一下说：“怎么了？”鹦鹉说：“你知道的。”
5.一只鸭子走进一家酒吧。鸭子问：“有葡萄吗？（Gotanygrapes?）”然后酒保说：“对不起，没有。”然后鸭子离开了。第二天，鸭子又来了，“有葡萄吗？”“没有，你再说一遍，我就把你的脚钉在地板上！”鸭子又来了，“有钉子吗？（Gotanynails?）”“没有。”“有葡萄吗？（Gotanygrapes?）”
6.一个孩子不断地要求他妈妈给他买一只仓鼠（hamster）。她妈妈给他买了仓鼠以后，孩子照顾了几天，很快就觉得无聊了。喂养仓鼠就成了妈妈的责任。一天，她对儿子的粗心大意感到很生气，就问他：“如果不是我在照顾它，这只仓鼠都死了多少次了？”孩子回答说:：“嗯，我不知道。死了一次吗？”
7.Ahorsewalksintoabarandthebartendersays,"Sir,whythelongface."
一匹马走进一家酒吧，酒保说:“先生，你为什么拉着个脸?”
8.Animalsmaybeourfriends.Buttheywon’tpickyouupattheairport.
动物是我们的朋友，但是它们不会去机场接你。
9.老师：“同学们，如果1个人能在6天内完成一项工作，那么6个人就能在1天内完成同样的工作。你理解了吗？”学生：“是的，如果1艘船能在6天内穿过海洋，那么1天就有6艘船穿过海洋。”
10.老师对梅丽莎说：“我们今天所拥有的哪些重要东西是十八世纪所没有的呢？”梅丽莎说:“我。”
