断蛙池两边的房子大都是两层,带骑楼--本地话叫"五骹忌"。"五骹忌" 来自马来语,意为不露天的人行道。
"骹忌" 一词源于英国--听说英国一英尺是英皇一个脚掌的长度,按南洋习惯,人行道要五英尺宽,所以叫"五骹忌"。
几十年后,我到新加坡开会,路过马六甲,发现那里的街道和我们一样,以为是他们学了我们,却原来是我们学了他们。
什么时候学的?应该是民国初,陈炯明在漳州搞"闽南护法区"的时候,拆了老房子改建的,东坂后、东闸口一带都是这样的建筑。
其实也不单是漳州,泉州、厦门都有这样的街道--闽南华侨多,仿南洋的建筑和街道也多。