小说《呼家将》里，有一段"呼延庆打擂"，那里面包拯、寇准、佘太君、杨家将都出来了，上演了一场超级"关公战秦雄"，至于这些人为什么会见不着面，读者诸君翻一番这些人的生卒时间就知道了，就像关羽和秦琼都是自己时代一等一的武将一样，包拯寇准杨家将都是当朝名人，但是这些人都不可能见过呼延庆，因为呼延庆"生不逢时"，一直给宋徽宗打工，而他还真打过"擂台"，不过那"擂台"上比的不是拳脚功夫而知嘴皮子，擂台的地点在金国，他的对手是金国皇帝完颜阿骨打和粘罕（完颜宗翰， 金景祖完颜乌骨乃之曾孙，金世祖完颜劾里钵之长兄韩国公完颜劾者之孙，完颜撒改之子，算起来似乎算是阿骨打的侄子）。这是明确记载在宋高宗绍兴年间进士，官至直秘阁的徐梦莘写的《三朝北盟会编》一书中。
笔者看到的《三朝北盟会编》，不但是繁体字印刷的，而且连个标点都没有。于是咱们就用讲故事的方式，来看看呼延庆在金国是怎么打擂的--有翻译上的误解和疏漏，还请读者诸君见谅。
呼延庆嘴上的功夫很厉害："善外国语，又辨博。"要是参加辩论大赛，肯定能得官军。但因为他是北宋开国名将呼延赞的曾孙，所以继承祖业也当了武将，并且熬到了平海指挥使的位置。当时宋徽宗脑袋进水，要联金灭辽，也就是要促成"海上之盟"，就派呼延庆带着七八十人潜入金国--请注意，是潜入而不是出使。结果刚一到金国就被揍了一顿抓起来了。
