拥有这么大权力的张居翰，却始终能保持自己的初心，他善良警惕，从来不为非作歹，这也让他积累下好的人缘。唐庄宗当了皇帝，又打了胜仗，于是乘胜追击攻打蜀地，盘踞在蜀地的蜀王王衍知道打不过唐庄宗，于是就主动的投降，唐庄宗为了显示自己的仁德，就承诺不追求王衍的过错，还让他们活了下来。
王衍得以活命，另一边却闹了起来。在外征战的李嗣源突然自立为王，这让唐庄宗很是头大，他决定亲征消灭李嗣源，但是又担心王衍联合以前的蜀地老臣，来一个前后夹击，这样他的皇位就不稳当了。再加上皇帝总是疑神疑鬼，旁边还有小人添油加醋，于是就决定将王衍杀掉。
唐庄宗写了一道圣旨，派遣身边最信任的太监张居翰去宣读。张居翰拿到圣旨后就知道有大事发生，于是偷偷看了圣旨上的内容，当他读到"王衍一行人，并宜杀之"这句话时，动了恻隐之心，决定将其改掉一个字。
张居翰认为，王衍已经投降，而且他的属下是无辜的，所以在宣读圣旨的那一天，张居翰故意将圣旨改动了一下，其中"王衍一行人，并宜杀之"改成了"王衍一家人，并宜杀之"，一行人和一家人意思可谓是相差甚远，张居翰仅仅是改动了一个字，却挽救了千人的生命，真是功德无量。
