伍麦叶的熏笼精:屏蔽掉真正的中国,西方舆论把中东人集体带偏了

2021-04-07 08:30     观察者网

【文/观察者网专栏作者 伍麦叶的熏笼精】

王毅外长出访中东六国,首站为沙特阿拉伯。3月24日,阿拉比亚电视台播出了对王外长的采访,25日,同样为沙特背景的《阿拉伯新闻报》在官网以专题报道的形式介绍这次采访的主要内容,并且作为头条刊登。该篇专题报道的题目是:

《阿拉比亚——中国外交部长披露保护中东的倡议》

图片来源:网络截图

《阿拉伯新闻报》是一家英文报纸,面向沙特以及阿拉伯国家乃至整个中东世界的精英群体,财大气粗,经常刊登欧美建制派人士的文章,让人直观地感受到西方意识形态对中东的笼罩。然而,这家报纸恰恰是中东为数不多的报道了中美阿拉斯加高层对话开场时杨洁篪对美方的严正批驳的媒体之一。

杨主任痛斥布林肯的消息传回国内,大家激动了两三天,都为有幸见证历史而兴奋。可惜人的悲喜不能相通,中东媒体反应冷淡,卡塔尔的半岛电视台、沙特的阿拉比亚电视台、亲美的沙特大报《中东报》、埃及大报《金字塔报》、《科威特时报》,黎巴嫩的法语《东方日报》、阿语《国家报》,都不见消息。阿联酋的《海湾新闻报》倒是发了一篇新闻,却是采用法新社的稿子,那内容便是一边倒地替美方掩饰真相。

伊朗与美国针锋相对,自然不肯漏过美国人丢脸的时刻,可惜,也是以西方新闻权威媒体如路透社提供的通稿为基础。

以法尔斯通讯社的报道《拜登任期的第一次重要会谈,中美互相指责》为例,引用了让中国人民扬眉吐气的那句话:

“我现在讲一句,你们没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发同中国谈话。”

但是,在后面的报道中却引用了一位不愿具名的美国高官的评论:

“中国代表团……似乎已经达到了耀武扬威(grandstanding)的目的,他们有意地在公众面前展示了言过其实的戏剧化和表演化行为。”

不过,该报道以这句中国人民一百八十年来的经验之谈为全文结尾:

“我们把你们想得太好了,我们认为你们会遵守基本的外交礼节。”

反而是《阿拉伯新闻报》的报道《拜登任期的第一次重要会谈,以中美外交官公开冲突开场》,在上面已经引述的铿锵表态之外,还引了掷地有声的这一句:

“二十年前、三十年前你们就没有这个地位讲这个话,因为中国人是不吃这一套的。”

阅读下一篇

丹麦首相:“监听门”没有影响我们与盟友的关系

(观察者网讯)自丹麦当局30日被曝出协助美国窃听盟友后,德国总理默克尔和法国总统马克龙都表示不可接受,丹麦与邻国关系趋于紧张。不过,丹麦首相梅特·弗雷泽里克森2日却对媒体表示