我们来看看《三国志》对于这段故事的描写。"羽尝为流矢所中，贯其右臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰："矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。"羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。"
我们可以看到，三国志对这段的描写是非常简单的，几乎没有多余的修饰，而对于其中的那位医者，也没有任何能表明身份的描写。虽然也能从字里行间感受到关羽的英武，但是也并没有像《三国演义》种描写的能够面不改色，甚至十分冷静地下棋。
华佗字元化，一名旉，是东汉末年著名的医学家。华佗与董奉、张仲景并称为"建安三神医"，也被后人誉为"外科圣手"、"外科鼻祖"。后人多用神医华佗来称呼他，"华佗再世"、"元化重生"也用来称赞医术高超的医生。
