话说纪晓岚有一天下班遇到一个小太监，那太监知道纪晓岚曾经在顺天府乡试中考中第一名解元，后来又考中了二甲第四，也就是全国第七，于是给纪晓岚出了一幅上联："榜上三元解会状"，这似乎有点拍马屁示好的意思，可是纪晓岚想都没想就对出了下联："人间四季夏秋冬"。那太监挠着脑袋不明白："四季不是春夏秋冬吗？"纪晓岚大笑着扬长而去："低头看看你自己吧……"
此太监想了好几天才想明白被纪晓岚骂了，于是有个同行站出来替他出头要难倒纪晓岚，就提出不跟纪晓岚对对联，而是让他讲个笑话--这是挖坑，大臣在公共场合讲笑话，是要受到申斥的。结果纪晓岚说："今天没有笑话可讲，但是我知道有一个人……"那太监等了半天也没听见下文，以为纪晓岚又口吃了呢，就连声催问："下面呢？下面呢？"纪晓岚露出一个无辜的表情："下面没有了呀。"
纪晓岚除了骂太监，同僚他也不放过，临安知府王文治，乾隆二十五年进士，按理说属于乾隆十九年进士纪晓岚的"同学""后辈"，但是纪晓岚还是能放下前辈身段拿王文治开涮，派了一个家人到王文治夫人那里报喜："刚才乾隆皇上在南书房刚封您为光华夫人了！"按理说皇帝册封诰命夫人，是要发放证书和礼服的，可是王夫人左等右等，也没等到。于是就去追问王文治，王文治只是恨恨地说："又被纪大烟袋给耍了！"然后任凭王夫人怎么追问，打死也不开口了。
纪晓岚除了骂同僚，自家亲戚他也捉弄。他有个表弟叫牛稔文，儿子娶媳妇，就请纪晓岚给写一副对联，纪晓岚大笔一挥："绣阁团圆同望月，香闺静好对弹琴。"牛稔文高高兴兴把对联挂上了，婚礼那天纪晓岚去喝酒，看着大门上那副对联，笑得直不起腰来……
