将军您以信义闻名西北地区，威望、武力都扬名于世，因此我决定对您委以重任，望您以猛虎般的雄风统辖西北的辽阔地区，消除当地百姓的疾苦。望您能够宣扬王朝教化，招抚、安定四方远近，慎重施行赏赐及刑罚，使朝廷的福泽更加厚实，一次答谢天下苍生。"
本文要说的成语便出自刘备这倒诏书中的"疢如疾首"，意为内心燥热，如患头痛之疾，比喻悲伤忧虑。这个成语最早的出处是《诗经·小雅·小弁》中的"心之忧矣，疢如疾首。"
说完了成语，再来说说当时的历史背景和马超。当时，刘备在益州称帝，将在西北地区享有威名的猛将马超册封为骠骑将军，并委以凉州牧的职务。不过，由于当时的凉州处于曹魏的疆域之内。故此，凉州牧这个职务也仅仅是遥领，展示的是刘备夺取凉州的决心。不过，刘备为了抬高马超的形象，在诏书中又有些不实之词。如称马超"信著北土，威武并昭"，不但不是马超的优点，反倒戳中了马超的痛处。
