裕德龄曾经担任过慈溪的翻译女官，是慈禧身边一位能够精通八国语言的清朝的一以为翻译女官，可是她却发誓以后再也不会走进紫禁城了。这是为什么呢？
德玲的父亲是清朝的外交官员。她的二哥勋龄曾经是为一个给慈禧太后照过相的人，她的妹妹容龄是中国的第一位芭蕾舞演员，并且还在解放后被周恩来任命为中央文化馆馆员。
德龄在小时候就跟着父亲在日本和法国先后生活了六年的时间，在这六年里德龄不仅增长了见识，还精通了多个国家的而语言。在1902年的时候她就和父亲一起回到了中国，刚好这个时候也是西方国家入侵中国的时候，而慈禧太后也在这个时候要讨好各个国家的使节以及他们的妻子。可是慈溪并不懂外语，于是在她得知德龄懂得外语的时候就下令让德龄和容龄两姐妹一起进宫给她做翻译官。
