原标题：中美高层战略对话，美方翻译竟还夹带私货、火上浇油
【文/观察者网 熊超然】当地时间3月18日至19日举行的中美高层战略对话结束后，相关话题仍热度不减，聚焦点更是从主要谈判官员逐渐扩散至其他人员，比如中美双方的翻译员。
此次战略对话的双方本应充满诚意，但相较于中方，美方态度傲慢，外交礼仪缺失，竟派出一位"染紫头发"的外交翻译人员，显得非常不专业。
这一场面不仅外界看在眼里，甚至遭到美国本土媒体的批评。
中美高层对话 美方翻译竟夹带私货?
除了外交礼仪缺失，其翻译能力也备受质疑，通过比较美国国务卿布林肯发言原文和翻译员译文后发现，该翻译员的译文大有"火上浇油"、"夹带私货"的意味，比布林肯的原文更具攻击性。
相比之下，中方翻译员张京则尽显极强的业务能力和超高情商，不仅翻译精准，还在和杨洁篪以及布林肯的一番互动中不经意间缓和了现场紧张气氛，圈粉无数。
根据香港《南华早报》视频录像查证，该紫发女士为美方代表团的翻译人员
在此次中美高层战略对话的首场会谈中，由美国国务卿布林肯首先发言。
通过后来各大媒体的新闻报道中可以得知，他的发言内容依旧是老调重弹，在一些中国内政问题上指手画脚。
We'll also discuss our deep concerns with actions by China，including in Xinjiang， Hong Kong，Taiwan，cyber attacks on the United States，and economic coercion toward our allies. Each of these actions threaten the rules-based order that maintains global stability. That's why they're not merely internal matters and why we feel an obligation to raise these issues here today.
