1901年（光绪27年）7月25日，奕劻、李鸿章代表清朝廷在北京与英、美、德、法、俄、日、意、奥、西、荷、比11国公使在《最后议定书》(即《辛丑条约》)上签字。
谈判结束后，中方与联方共同举行记者会，期间，"倭瓜国"(日本)钦差大臣小村寿太郎以胜利者的姿态，使出一个损招，用汉字来炫耀武力，意在羞辱清廷、羞辱李鸿章。
小村寿太郎得意地说："日本一楹联大师早就出了一片上联，向公众诚征下联，然久久而不得，今天只好求教于楹联发祥国的大师了。"
他随即对李鸿章说："大人乃当今国学名士，恳盼赐联。"之后即亮出一张白绢，上面用汉字写着："骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，王王在上，单戈独战！"
