背景音乐整体还算轻快,观众联系小标题和西方媒体的日常话术就能猜到视频内容:
第一章 热干面之城
第二章 理发师志愿者
第三章 艰难复苏
第四章 既成往事?
第二天,“BBC News 中文”又发布了同为17分钟的中文版武汉纪录片:一年后,新冠疫情如何改变了武汉?
视频结尾显示,这两版视频的摄像、监制和制片/剪辑人员一模一样。
中文版(左),英文版(右)
但是点开视频对比一下,就能发现英文版画面明显色调偏暗、苍白暗淡。
中文版视频
背景音乐整体还算轻快,观众联系小标题和西方媒体的日常话术就能猜到视频内容:
第一章 热干面之城
第二章 理发师志愿者
第三章 艰难复苏
第四章 既成往事?
第二天,“BBC News 中文”又发布了同为17分钟的中文版武汉纪录片:一年后,新冠疫情如何改变了武汉?
视频结尾显示,这两版视频的摄像、监制和制片/剪辑人员一模一样。
中文版(左),英文版(右)
但是点开视频对比一下,就能发现英文版画面明显色调偏暗、苍白暗淡。
中文版视频