潘仁美孙子的墓碑出土,碑文却出人意料,学者:赵匡胤干了件丑事(3)

2024-01-01 14:22     360kuai

"太祖皇帝初入宫,见宫嫔抱一小儿,问之,曰:'世宗子也。'时范质与赵普、潘美等侍侧,太祖顾问普等曰:'去之。'潘美与一帅在后不语。太祖召问之,美不敢答。太祖曰:'即人之位,杀人之子,朕不忍为也。'美曰:'臣与陛下北面事世宗,劝陛下杀之,即负世宗,劝陛下不杀,则陛下必致疑。'太祖曰:'与尔为侄。世宗子不可为尔子也。'美遂持归。其后太祖亦不问,美亦不复言,后终刺史,名惟吉,潘夙之祖也。"

在笔记中,王巩又牵出一个重要人物--潘美。在《杨家将》中,潘美被改成了潘仁美,乃是残害杨门虎将的大奸大恶之徒。但事实上,潘美乃是能征惯战的宿将,既不奸恶,与杨家将也没有太大的过节。相反,为人稳重的潘美深受赵匡胤赏识,是他的亲信。

首先让我们简单翻译这段文字:赵匡胤登基后,在宫中看到一婴儿。于是赵匡胤问潘美如何处置。潘美很为难地回答:"若说杀了这个孩子,那便辜负了先帝柴荣;若说不杀,陛下您又会对我产生怀疑。"然而赵匡胤也算知情达理,他表示:夺人家的位置,又杀别人的儿子,我实在不忍。因此,潘美你干脆将他收为侄子吧!毕竟周世宗的儿子不能当你的儿子。

今日关注
更多