杨翠喜，原籍直隶北通州。本姓陈，小名二妞儿，幼年家贫，被卖给杨姓乐户，取名杨翠喜。杨翠喜是艺名。
杨翠喜此后从师习艺，十四五岁出落得面如满月，端庄秀美。她生就一副好嗓子，善唱淫靡冶荡的曲子，舞步摇落天上月，一展歌喉倾人城！她最初在天津著名的"协盛园"登场献艺，《梵王宫》、《红梅阁》都是她的拿手杰作。
那个时候的杨翠喜，恰似那牡丹花心，三春芍药，她一登台，唱腔华丽婉转，娇态如杨柳，整个天津都沸腾了，无数青年公子守候在她的舞台下，只等着佳人一笑，争相一睹尤物的绝代风情。这其中就包括民国才子李叔同。
李叔同（1880-1942)，又名李息霜、李岸、李良，别号漱筒，1880年阴历九月二十生于天津官宦富商之家，是著名音乐家、美术家、书法家、戏剧活动家，是中国话剧的开拓者之一，他琴棋书画、诗词古文无一不知无一不晓。
这样一位才子拜倒在了杨翠喜的石榴裙下。他是杨翠喜最力的追求者。
