【文/华尔街日报编辑部 编译/观察者网 白紫文】
本周三，在有关“选举舞弊”的谎言推动下，抗议者们碾压了警察，席卷了美国政府所在地，迫使美国国会封锁，并于下午6点实行城市宵禁——这听起来像是某个身处不幸之地的驻外记者发出的急件。然而，它却是特朗普总统留给华盛顿和这个国家的临别赠礼，因为这个国家拒绝让他连任。
星期三的国会参众两院联席会议本应是美国民主的典礼，纪念拜登在选举团选举中获胜。议员们会面时，特朗普在“拯救美国大游行”(Save America March)上发表讲话，发誓永远不会让步。“我们要去国会大厦，”他敦促他的支持者人群，“给予他们（议员）夺回我们的国家所需的骄傲和勇气。”
1月6日，特朗普支持者聚集在白宫前，等候特朗普发表演讲 视频截图
接着，抗议者发起了游行，还有一些人。在众议员保罗·戈萨（Paul Gosar）和参议员泰德·克鲁兹（Ted Cruz）反对对亚利桑那州的11名选举人进行点票后，参众两院陷入争论。参议院辩论持续了不到一个小时，暴徒闯入了国会大厦，副总统彭斯突然被拖走。在众议院，议员们说他们拿到了防毒面具，并被要求躺在地板上。一名妇女（特朗普支持者）被枪杀，数名警察受伤。
多么耻辱。入侵者应该被逮捕，那些没有戴面具的人很可能在事后一段时间内就能被识别出来。华盛顿的警察在哪里？暴徒刚一冲进去，弗吉尼亚和马里兰就发出了请求支援的电话，国民警卫队也开始行动。但在如此重要的一天，美国国会大厦竟然没有得到更好的保护，堪称一起丑闻。
特朗普示威者在国会大厦聚集 视频截图
