给跪了!现在的字幕组操作都这么骚了吗?

2021-03-26 13:54     360娱乐

对于爱吸韩剧美剧日剧小电影的,宝宝们来说字幕组的小哥哥小姐姐们简直就是我们的亲人啊!可素,现在的字幕组操作都这么骚的吗?我都要爱上他们了!

今天,小圈就给大伙盘点一下这些神翻译,一起跟着我笑出腹肌吧~

脑洞大开型

▲ 没毛病,很配,很搭,很登对!

▲龚琳娜附身:"啊啊啊啊哦啊啊啊啊哦..."

睁眼胡说八道型

▲???欺负我英语没及格过?

▲想不到你是这么going down的字幕组

▲哥,你认错人了……

▲ 永远看不懂阿拉伯数字的字幕组

小圈只想问,校对你领盒饭去了吗?

▲ 你是百度派来的间谍吗

▲ 你拍一我拍一,brother是哥哥绝不是妈咪

中西结合融会贯通型

艾玛大哥,原来你也是金庸粉啊?!

▲你TM在逗我?

▲你等着,我马上叫人来抓你

▲啊~~啊~~五环~你比四环多一环~

▲字幕组竟蹭知名作家热度……

但我觉得你更需要的是新盖中盖,因为吃完了一口气儿上午楼都不累

只要胆子大,暑假连寒假

▲四六级考试已经成了心理阴影

▲学习了,一丈等于3.3333333333333333333米

▲狗子:你也是

▲你是风儿我是沙

▲人家明明叫River Song

不知所云翻不出来型

▲……算你狠

▲此字幕君是我见过最天真耿直のgirl or boy

▲听不懂就瞎编的字幕组,看在你这么真诚的份上,就原谅你吧本来是要报警的!

▲ 这是偷懒还是良心???嗯?

▲啊啊啊,我不看了!

东北神翻译型

▲哎呀妈呀,老地道滴东北话咧

不敢不敢,再也不敢了

▲你好,我确实叫滚犊子

▲ 唠嗑打麻将嗑瓜子,休闲绝配

文采斐然型

▲来人啊,把朕的诛仙剑呈上来

▲怕你们不知道我中文十级

糟糕!我的心已经是字幕组小哥哥的了,怎么办!!!

阅读下一篇

几张图 道尽了人生

几张图,道尽了人生。 如果拉车的是你, 上有爹和妈,下有妻和娃, 一不小心打个滑, 你能给家人留点啥? 也许你是别人眼里的草, 但你却是家人的天, 作为一个男人,要活出担当。 作为