后来八国联军说只要慈禧太后签了条约就不追究她的责任了，慈禧一一拍大腿，那还等什么啊，于是碧娜签订了丧权辱国的《辛丑条约》。八国联军各取所需满意的走了，当然慈禧太后也终于回到了北京。然后当她回到自己的寝宫的时候，发现了洋人刻下的那句话，十分疑惑，便向清朝的大臣翻译，但是他们都支支吾吾的说不出来。
于是慈禧太后找来了英国在中国的一个官员埃蒙德·巴恪思，他把这句话翻译给了慈禧听：“尊敬的慈禧太后，请原谅我睡了你的床，不过很遗憾没能和您一起入睡。”
慈禧听后一句话也没说，他知道人家翻译的时候肯定委婉了，真实的意思是什么她心里自然是知道的。没想到这样飞扬跋扈的老佛爷，被洋人欺负成这样也一句话也说不出来，真是丢人啊！
