《三国演义》中的原文是这样描述的，独蔡阳不服关公，故今日闻其去，欲往追之。操曰："不忘故主，来去明白，真丈夫也。汝等皆当效之。"遂叱退蔡阳，不令去赶。
其次，从夏侯惇对蔡阳的态度来看。
当时关羽在黄河渡口杀秦琪之后，夏侯惇闻讯大怒，并亲自率300铁骑追杀而至。夏侯惇拦住关羽之后，当即便以"没有丞相通关文牒，于路杀人，又斩吾部将"这3个原因要置他于死地。虽说，这期间曾先后来了2个使者劝阻夏侯惇，可这两人都没能成功将其劝住。一直到张辽前来劝说，此时的夏侯惇才道出了自己非要截杀关羽真实原因。
《三国演义》的原文描述如下：惇曰："秦琪是蔡阳之甥。他将秦琪托付我处，今被关某所杀，怎肯干休？"辽曰："我见蔡将军，自有分解。既丞相大度，教放云长去，公等不可废丞相之意。"
