在王翦发现李牧虽然厉害，但其侍奉的赵王当时已经变得非常昏庸，听不得半句不顺听的话。王翦在得知这些事情后，花重金买通了赵王身边的一个近臣，这个人在这之前已经为了金钱出卖了廉颇一次，这次又为了金钱，将李牧出卖。原本忠心守卫赵国的李牧被戴上一个叛国的罪名，没过多久就被赵王杀害，这样一来便轮到王翦表演了。
在李牧被害之后，新上任的赵国大将赵括没有实战经验，只想与王翦硬碰硬，没过多久，王翦就攻破了邯郸，并且将赵王俘获，虽然赵王的儿子逃了出去，但这也没多大的影响了，赵国在邯郸被破之时，就已经灭亡了。随后，王翦率领近百万秦军又将势力最为强大的楚国灭掉，替秦国清除了一统天下最大的障碍。王翦最聪明的地方就在于，他在灭掉楚国之后，将兵权都上交给了嬴政，自己以年老多病向秦王辞官，就这样，王翦便拿着嬴政赏赐的土地回家享受去了。
