论武艺的话，夏侯渊和张郃都进入不了超级猛将的行列，二人与蜀汉五虎、典、许、颜、文之间还有一定的差距，他俩的武力值属于一流战将的层次。夏侯渊：大家都知道，在曹操刚起兵的时候，缺兵少将，夏侯兄弟和曹仁、曹洪率人马来投。原著中说夏侯惇十四岁习武，还杀了人。曹仁和曹洪是"弓马熟娴，武艺精通"，唯一没说夏侯渊的武艺怎样。我们发现，夏侯惇未盲之前，总是冲锋在前，上阵厮杀，但夏侯渊却少有表现，也许是夏侯惇对弟弟很照顾，不愿意让他冒险。夏侯惇右眼中箭受伤后，夏侯渊才开始有单挑独斗的记录。
夏侯渊是曹操的亲族，和哥哥夏侯惇一起，自曹操起兵时就追随左右，也是立了不少战功。夏侯渊的武艺水平，可以从曹操收服庞德之战时做的安排看出一二。当时曹操让张郃、夏侯渊、徐晃、许褚四人轮流出马和庞德车轮大战，这个顺序明显是越后面越强，所以夏侯渊的武艺即使说不比张郃更强，至少也和张郃持平。而张郃在汉中之战也曾经和黄忠打过两次，第一次两人战了二十多合不分胜负，最后因为严颜从背后夹攻，张郃败走。第二次则是汉水之战时张郃和徐晃联手大战黄忠，最后战平。
夏侯渊兵围对山，法正在山上举白旗，任从夏侯渊百般辱骂，黄忠不出战。午时以后，法正看见曹兵倦怠，锐气已堕，很多人下马休息，就招展红旗。黄忠看见红旗，立刻出动。鼓角齐鸣，喊声大震，黄忠一马当先，驰下山来，犹如天崩地塌之势。夏侯渊措手不及，被黄忠赶到麾盖之下，大喝一声，犹如雷吼。夏侯渊还没来得及相迎，黄忠的宝刀已落，连头带肩砍为两段。
