自此翡翠西瓜消失多年，直到近几年才在一家美国的私人博物馆中重现于世。我国也曾派出多位谈判专家进行交谈，奈何遭拒。国宝流失，是我们中华文化的一大损失，这件事不得不让人悲痛叹息。
这一对翡翠西瓜其中一个好歹是有了踪迹，可另外一个却依然没有消息。不过孙殿英真的甘心将翡翠西瓜拱手赠与他人吗？许多专家都对此事持保留意见。宋子文后来的确一直居住在美国，所以翡翠西瓜出现在美国其实也不足为怪。但是也有另外一种说法，那就是孙殿英当年送给宋子文的东西，实际并不是翡翠西瓜，而是一棵翡翠白菜。
那么，当年孙殿英送出的珍宝究竟是什么呢？关于此事，肖永银将军的传记中也曾有过记载说，孙殿英被俘时，其箱内确实有一颗玉石西瓜，但谁也不能够确定这是否就是那颗传闻中的"翡翠西瓜"。孙殿英被俘是在河南汤阴，而河南博物院却并无相关藏品。
众说纷纭，这件事因为历史的混乱和断层致使事件真相无从得知，但可以肯定的是，这对珍贵的翡翠西瓜确实已经消失在了中国大众的视线之中。而造成这种事件发生的罪魁祸首正是慈禧太后。
慈禧太后生前就已经犯下种种罪过，死后细数尤甚。她极尽奢侈的一生造成了清朝加速灭亡的恶果，数十万百姓与无数文化珍宝随之遭殃。在当时，若能够将用来买翡翠西瓜的钱全部用来装备军需，也不至于招致后来的一系列惨剧。历史总是带给人以深刻的教训，唯望这些镌刻在历史中夹杂着人民血与泪的痛苦，能够不断警醒人们。
