隋唐系列小说塑造的英雄名将，如果粗略统计一下的话，最少也有几十人，像四绝四猛十三杰这些加在一起就二十多个了，何况还有秦琼和尉迟恭并列的情况，加上排不进大名单的瓦岗山五虎将，单雄信和王伯当等人，以及大隋众位开国老将除了杨林外，还有伍建章、韩擒虎以及罗艺等等许多王公名宿，这些人在战场上响当当的人物，总数绝对能超过三五十了。在这些人当中，有一位是比较尴尬的，他论武艺，绝对可以排进这些名将整体排名榜前二十，估计秦琼尉迟恭这样占据超一流名将榜榜尾的人，也未必是他的对手。
此人就是瓦岗山第一任首领，小霸王翟让，看这个绰号，就不是一般人，即使他不能真的比肩霸王项羽，但是在大隋朝敢叫这个名号的，也不是平庸之辈。在秦琼等一干兄弟没能登上瓦岗的时候，坚守山寨的翟让根本无惧大隋官兵，以及绿林群雄，换句话说就是黑白不惧，软硬不吃。从这点就能看出翟让的军事才能，而且按照小说给他身份的设定，翟让也曾经是南陈的镇殿将军，估计他比秦琼大不了几岁，所以年少成名的小霸王，本事差不了。
在《兴唐传》中，翟让也被列入当世十六强之中，也算是比较合理的排名。书中介绍过，秦琼和弟兄们想借瓦岗山作自己的反隋大本营，身为主人的翟让当然不愿意将自己经营多年的地盘拱手"借"出去，于是双方便展开了几场攻防战，凭借着山寨防御优势，秦琼等人一时真没有办法。最终徐茂功决定，用智取代替强攻，于是，徐茂功单人独骑上山游说翟让，当他把反隋大义讲明之后，翟让也有心接纳他们，但问题是，直接交出瓦岗，还怕手下众人不服，便跟徐茂功约定，双方单挑比武定输赢，如果秦琼这伙人有人能打赢自己，两方就可以兵合一处，将打一家，共同抗隋。徐茂功等的就是他这句话，立刻补充了自己和平意愿，双方单挑只是点到即止，落马算输，绝不能造成人员伤亡。
