但这件事一想起来却细思极恐，因为古代是没有普通话的，这就导致每个人都充斥着各地的方言，而关羽是山西运城人，联姻的使者团成员大部分都出生于江东，地域相差太远，语言上也会有很大不同。其实关羽当时说的是："吾女焉能配权子乎？"
本来一句谦虚的话，结果使者亲信听错，听成"虎女焉能配犬子乎"，加上关羽向来看不起士大夫阶级，早对他怀恨在心，于是亲信连夜回报孙权，添油加醋。孙权哪能受如此奇耻大辱，这才决定发兵讨伐关羽，真的是可悲可叹。
本文章是根据真实的题材所创作，其中不乏夹杂作者自己的观点，图片大多来自于网络，要是有朋友发现与其有相同内容或者是图片，这就纯属是缘分，需要的话请告知本文创作者加以修改，此致敬礼！
